.......Ogni quadro è momento di meditazione di un tempo anteriore. La realtà evocata viene frantumata e ricomposta riapparendo in un gioco di interposizione di tela dentro tela. Faraoni non crea frastuoni, non urla colori squillanti, solari, abbacinanti propri del paesaggio contemplato. Su di esso stende un velo opaco, un filtro allontanante palleggiato sulle sfumature del grigio che conferisce all'immagine un'aria di straniamento, di raccoglimento, di preziosità sofferta e struggente per luoghi perduti.....

....Chaque tableau est le moment de méditation d'un temp antérieur. La realité evoquée est brisée puis recomposée reparaissant dans un jeu d'interpositions de toile dans la toile. Faraoni ne crée pas de vacarmes, ni urle de couleurs vibrantes, solaires, éblouissantes propres au paysage contemplé. Sur celui-ci il étend un voile opaque, un filtre éloignant renvoyé sur le nuances du gris qui accorde a' l'image un air étrange de recueillement, de préciosité soufferte et languissante pour des lieux perdus.......

....Each painting is a moment of meditation of a previous time. The really depicted is broken up and reconstructed in a play of interspaced canvas within canvas. Faraoni doesn't create a hubbub, he doesn't use screaming colours but sunny ones that embrace the actual landscape that is contemplated. On to that he lays on opaque veil, a filter that is distant and passes over the shades of grey back and forth, that blend with the images in a way that is together strange, warm, preciously suffering and agonizing for those lost places....

...Jedes Bild ist ein Augenblick über die vergangene Zeit. Die hervorgerufene Wirklichkeit wird zersplittert und neu zusammengesetzt und erscheint so in einem Spiel von miteinander verschobenen Leinwänden. Faraoni schafft nicht Lautes, brüllt nicht in schrillen, leuchtenden Farben, die blind machen für die eigentlich dargestellte Landschaft. Über alles breitet sich wie ein Schatten ein undurchsichtiges Segel, ein Filter in den verschiedensten Graunuancen, das Entfernung schafft und dem Bild eine Aura verleiht von Entfernung und Nähe, von der verletzlichen und vergänglichen Kostbarkeit der verlorenen Orte....